You are in a dashboard and you realize that an indicator does not have the up-to-date value. Don't panic, here's how to recompute an update of your indicator.
Go to the “Dashboards” section > “Indicators” tab.
Find your indicator and click on “Restart History”.
Unless there are missing values in the associated metrics, this should rerun the calculation and give you the correct value.
You can then return to your dashboard.